Two construction workers filed suit against Skanska and Rising Sun Construction, alleging they failed to abate the deadly bacteria on jobsites in Harlem.