Investment companies are increasingly using environmental criteria in evaluating multifamily opportunities, two real estate pros write.