The firm’s JV with O&G Industries is set to work on the facility — one of four that will replace Riker’s Island — for more than seven years.