Overall nonresidential groundbreakings ticked up during the month and posted a 5% increase year-to-date through September, according to Dodge Construction Network.