Builders are facing trade war-induced price escalation, but they can take key steps to help mitigate that risk.