The Boston-based contractor will use its proprietary artificial intelligence-based steel tracking system, along with handheld scanners, to construct the project.