Tennessee-based Payra is trying to automate accounts receivable for large contractors, some of whom still deal with paper-based payments.