Water company Cadiz tapped the engineering firm to oversee construction of a massive groundwater bank that will supply California and Arizona.