The company aims to expand and renovate facilities across eight sites as it sees skyrocketing data center demand.