Executives from companies such as Jacobs, Clayco and Shawmut detail overlooked areas for improving jobsite safety.