The Bill Gates- and Nvidia-backed firm says its AI model can grapple with the constraints of the physical world.