The project’s developers are likely to succeed in their claims, and the project is likely to suffer irreparable harm in the absence of an injunction, Judge Royce Lamberth ruled.