If commercialized, the panels could turn waste products from timber and water treatment into a sustainable construction material.