Wavelogix will use the funding to refine and scale its IoT concrete strength sensors ahead of the pending highway bill.