Though many expected the Trump administration to kill the proposed regulation, the agency may simply tone it down to a more performance-based standard, experts say.