Technology is reshaping construction, but trust and long-term relationships still matter most when issues arise.