Demand for data center construction is colliding with the city’s aging power grid, according to a New York Build 2026 panel session.