The concourse expansion, expected to break ground in 2027, forms part of the $9 billion M.I.A. Plan, a 10-year capital improvement program.