Infrastructure sector will become increasingly interconnected, with more opportunities for private investment, consultant report predicts