The St. Louis-based contractor expects to complete the project, which includes a leak detection system and a second, adjacent reservoir, in October.