A former jail on a South Bronx barge is slated to be dismantled to make way for the planned Hunts Point Marine Terminal.