Danish toymaker advances 1.7-million-sq-ft manufacturing campus in Virginia after earlier delays.