Federal lawsuit by Ill.-based roofing contractor Zags Roofing seeks class action against RB Global, Rouse Services and some of the largest U.S. equipment rental companies for illegally fixing construction equipment rental prices.