Hires, layoffs and quits were historically low in April, while employers held onto valuable skilled labor amid economic uncertainty.