The contractors expect to wrap up work on Massachusett’s first diverging diamond interchange by mid-2030.