The Trump administration has issued a rule to redefine joint employers. Here’s what that means for contractors’ relationships with subs.