Given the president’s order targeting “illegal” equity programs, firms need to prepare for challenges from both the government and workers, writes an employment attorney.