A Wisconsin referendum highlights the limits of local authority and the growing need for cities to negotiate community benefits and cost protections, experts say.