Margi Glavovic Nothard believes the Southern Florida affordable housing market is strong. Repurposing older buildings can help make the financials work.