Cuts to the federal workforce have multifamily pros wondering about potential effects on one of the country’s hottest markets.