JVs allow firms to combine resources, but contracts need careful wording to avoid disputes, attorneys say.