Japan auto giant’s EV battery plant will be the third in Ontario—in addition to a Volkswagen facility in St. Thomas to start construction in 2025 and a Stellantis-LG plant in Windsor under way since last year.