Supporting parents begins with stronger leave policies, writes a construction executive who gained a new perspective after starting her own family.