Clients are ramping up ambulatory surgery centers and freestanding emergency rooms, said Nick Kaminski, the firm’s vice president of healthcare construction.