The California builder will fully replace the double-decked trunnion Lake Street Bascule Bridge, which runs over the Chicago River.