The California-based contractor will team up with Japan’s Obayashi at a site south of work already in progress at Marine Corps Base Camp Blaz in Guam.