Whether working harder to earn the time away or opting for only bite-sized vacations, Gen Z doesn’t want extra interrogations to justify taking a break.