Commonwealth Fusion Systems’ new investor backing will propel commercial plant construction, but committed federal funding for sector remains unclear.