The Virginia Passenger Rail Authority’s Franconia-Springfield Bypass project will speed up passenger and freight trains in the congested corridor.