The Fed faces a policy dilemma as the Iran war spurs a jump in energy prices, threatening to increase inflation, slow economic growth and push up unemployment.