The plaintiff, who worked at the Hanford Vit Plant in Richland, Washington, allegedly faced repeated incidents of sexual harassment on the jobsite.