The move rolls back a Biden-era policy that included these considerations in decision-making criteria for infrastructure projects.