John Deere and Volvo Construction Equipment are both expanding operations with new factories and production lines in the U.S.