As AI adoption ramped up, colocation facility rental rates rose precipitously during the first three months of the year, according to CBRE research.