The new Terminal F will be double the size originally planned after American Airlines increased its investment.