New York City’s Metropolitan Transit Authority advances the Second Avenue Subway extension as COWI is tapped as lead designer, setting the stage for major transit expansion in East Harlem.