The “mind-numbing” grant application process could be improved through preparation, intention and building connections, city leaders said during a National League of Cities panel.