The venue, announced in early June, will be entirely privately financed by the club’s owner.