The privately funded venture, bankrolled by Morningstar founder Joe Mansueto, will become the first major professional stadium built in the Windy City in more than three decades.