The utility company said two years ago it would bury 10,000 line miles to prevent wildfires, but regulators now balk at proposed rate increases to pay for the work.